API 6D vs. BS 5351: Análisis en profundidad de normas internacionales de diseño para válvulas de bola flotante

API 6D es un estándar para válvulas de tuberías formulado por el Instituto Americano del Petróleo (API). Se utiliza principalmente para el diseño y fabricación de válvulas en tuberías de larga distancia, tuberías de recolección y transporte y equipos relacionados en las industrias del petróleo y el gas. Esta norma impone requisitos estrictos sobre el diseño, fabricación, pruebas y control de calidad de válvulas de bola flotante , con el objetivo de garantizar la confiabilidad y seguridad de las válvulas bajo alta presión, alto flujo y ambientes hostiles.

(A) Ámbito de aplicación
API 6D es aplicable a válvulas de bola flotante con clasificaciones de presión nominal que van desde Clase 150 a Clase 2500 y tamaños nominales de NPS 1/2 a NPS 60. Estas válvulas se utilizan principalmente en tuberías de larga distancia, tuberías de recolección y transporte, y equipos relacionados en las industrias de petróleo y gas para controlar la entrada y salida de fluidos.

(B) Características de diseño • Método de soporte de bola:
Las válvulas de bola flotante API 6D adoptan una estructura de bola flotante. La bola está soportada por los asientos de válvula en los extremos de entrada y salida de la válvula, y el vástago de la válvula está conectado de manera móvil a la bola. Cuando la válvula está cerrada, la bola es empujada hacia el asiento de la válvula en el extremo de salida bajo la acción de la presión media para lograr el sellado.
• Rendimiento de sellado: La norma API 6D exige que las válvulas de bola flotante tengan un buen rendimiento de sellado y puedan soportar altas diferencias de presión. Cuando la válvula está en estado cerrado, la presión específica de sellado entre la bola y el asiento de la válvula debe ser lo suficientemente alta como para garantizar que no haya fugas.
• Medidas antiestáticas: Debido a los riesgos de inflamabilidad y explosividad en las industrias de petróleo y gas, la norma API 6D requiere que las válvulas de bola flotante estén equipadas con dispositivos antiestáticos para evitar accidentes de seguridad causados ​​por la acumulación de electricidad estática.
• Resistencia al fuego: La norma API 6D también requiere que las válvulas de bola flotante tengan resistencia al fuego y puedan mantener su rendimiento de sellado en situaciones extremas como incendios para evitar la propagación de incendios.
• Rendimiento operativo: Las válvulas de bola flotante API 6D tienen un torque de operación pequeño, se abren y cierran rápidamente y son adecuadas para operación frecuente.

(C) Requisitos de prueba
API 6D tiene requisitos de prueba muy estrictos para válvulas de bola flotante , que incluyen:
• Pruebas de presión: las válvulas deben pasar pruebas de presión, incluidas pruebas de resistencia de la carcasa, pruebas de sellado, etc., para garantizar su confiabilidad bajo la presión de diseño.
• Pruebas funcionales: Las pruebas funcionales de válvulas incluyen pruebas de funciones como purga, ventilación y alivio de sobrepresión para garantizar su seguridad en aplicaciones prácticas.
• Pruebas de durabilidad: las válvulas deben someterse a pruebas de durabilidad para verificar su confiabilidad y estabilidad durante el uso a largo plazo.

II. Descripción general de la norma BS 5351

BS 5351 es una norma para válvulas de bola formulada por la British Standards Institution (BSI). Se utiliza ampliamente en los campos industriales del Reino Unido y otros países europeos. Esta norma también establece requisitos detallados sobre el diseño, fabricación y prueba de válvulas de bola flotante para garantizar la confiabilidad y seguridad de las válvulas en diversas condiciones de trabajo.

(A) Ámbito de aplicación
BS 5351 se aplica a válvulas de bola flotante con presiones nominales que varían de PN10 a PN40 y tamaños nominales de DN15 a DN300. Estas válvulas se utilizan principalmente en sistemas de tuberías industriales, como en las industrias química, de petróleo y de gas, para controlar el encendido y apagado de fluidos.

(B) Características de diseño
• Método de soporte de bola: Las válvulas de bola flotante BS 5351 también adoptan una estructura de bola flotante. La bola está soportada por los asientos de válvula en los extremos de entrada y salida de la válvula, y el vástago de la válvula está conectado de manera móvil a la bola. Cuando la válvula está cerrada, la bola es empujada hacia el asiento de la válvula en el extremo de salida bajo la acción de la presión media para lograr el sellado.
• Rendimiento de sellado: La norma BS 5351 exige que las válvulas de bola flotante tengan un buen rendimiento de sellado y sean capaces de soportar altas diferencias de presión. Cuando la válvula está en estado cerrado, la presión específica de sellado entre la bola y el asiento de la válvula debe ser lo suficientemente alta como para garantizar que no haya fugas.
• Medidas antiestáticas: La norma BS 5351 también exige que las válvulas de bola flotante estén equipadas con dispositivos antiestáticos para evitar accidentes de seguridad causados ​​por la acumulación de electricidad estática.
• Resistencia al fuego: La norma BS 5351 exige que las válvulas de bola flotante tengan resistencia al fuego y puedan mantener su rendimiento de sellado en situaciones extremas, como incendios, para evitar la propagación de incendios.
• Rendimiento operativo: Las válvulas de bola flotante BS 5351 tienen un par de operación pequeño, se abren y cierran rápidamente y son adecuadas para operaciones frecuentes.

(C) Requisitos de prueba
Los requisitos de prueba de BS 5351 para válvulas de bola flotante incluyen:
• Pruebas de presión: Las válvulas deben pasar pruebas de presión, incluidas pruebas de resistencia de la carcasa, pruebas de sellado, etc., para garantizar su confiabilidad bajo la presión de diseño.
• Pruebas Funcionales: Las pruebas funcionales de válvulas incluyen las pruebas de funciones como purga y venteo para garantizar su seguridad en aplicaciones prácticas.
• Pruebas de durabilidad: las válvulas deben someterse a pruebas de durabilidad para verificar su confiabilidad y estabilidad durante el uso a largo plazo.

III. Análisis comparativo de API 6D y BS 5351

Para comparar las similitudes y diferencias entre los estándares API 6D y BS 5351 de forma más intuitiva, podemos hacer una comparación detallada a través de la siguiente tabla:

(A) Ámbito de aplicación e industrias
• API 6D: Aplicable a válvulas con clasificaciones de presión más altas y tamaños más grandes, utilizadas principalmente en tuberías de larga distancia y tuberías de recolección y transporte en las industrias de petróleo y gas. Estas tuberías normalmente necesitan soportar el transporte de fluidos a alta presión y alto flujo.
• BS 5351: Aplicable a condiciones de trabajo de presión media y baja, con un rango de tamaño relativamente estrecho, ampliamente utilizado en sistemas de tuberías industriales en las industrias química, de petróleo y de gas, y presta más atención a la universalidad y adaptabilidad de las válvulas.

(B) Características de diseño
• Método de soporte de bola: Ambos adoptan una estructura de bola flotante, con la bola soportada por los asientos de la válvula en los extremos de entrada y salida. Esta estructura es simple y confiable y adecuada para operaciones frecuentes.
• Rendimiento de sellado: Tanto API 6D como BS 5351 requieren que las válvulas tengan una alta presión específica de sellado para garantizar que no haya fugas bajo altas diferencias de presión. Sin embargo, API 6D hace más hincapié en el rendimiento de sellado de las válvulas en condiciones de trabajo extremas, como alivio de sobrepresión y resistencia al fuego.
• Resistencia antiestática y al fuego: Ambos requieren que las válvulas estén equipadas con dispositivos antiestáticos y resistentes al fuego para garantizar la seguridad en ambientes inflamables y explosivos.

(C) Requisitos de prueba
• Pruebas de presión: Tanto API 6D como BS 5351 requieren que las válvulas pasen estrictas pruebas de resistencia de la carcasa y pruebas de sellado para garantizar su confiabilidad bajo la presión de diseño.
• Pruebas funcionales: API 6D presta más atención a las pruebas de funciones como purga, ventilación y alivio de sobrepresión de válvulas para satisfacer las necesidades especiales de tuberías de larga distancia. BS 5351 se centra más en las pruebas funcionales generales de válvulas en sistemas de tuberías industriales.
• Pruebas de durabilidad: Ambos requieren que las válvulas se sometan a pruebas de durabilidad para verificar su confiabilidad y estabilidad durante el uso a largo plazo.

IV. Resumen

API 6D y BS 5351 son dos estándares de diseño ampliamente reconocidos internacionalmente para válvulas de bola flotante . Ambos presentaron requisitos estrictos en materia de diseño, fabricación y pruebas para garantizar la confiabilidad y seguridad de las válvulas en diversas condiciones de trabajo. API 6D se centra más en la confiabilidad y seguridad de las válvulas en tuberías de alta presión y de larga distancia y es aplicable a tuberías de larga distancia y tuberías de recolección y transporte en las industrias de petróleo y gas. Mientras que BS 5351 se centra más en la universalidad y seguridad de las válvulas en sistemas de tuberías industriales y es aplicable a campos industriales como las industrias química, de petróleo y de gas.